S8, E5: Castle retrouve Martha et Alexis qui sont venues déjeuner avec lui afin de le réconforter sur sa séparation d'avec Kate. L'équipe enquête sur un meurtre dans un parking souterrain. Kate découvre dans la voiture de la victime un compartiment secret.