S1, E1: La famille se prépare pour le bal d'inauguration, puis des événements tragiques menacent les membres de la famille et le personnel de la Maison Blanche.