Le prix d'une vie

S1, E2: À la sortie du tribunal, après que le juge ait décidé qu'Alban resterait en prison, Olivia reçoit un appel de sa fille, en larmes : l'une de ses amies est accusée d'être responsable de la mort du bébé dont elle était la baby-sitter...