S1, E3: Alors qu'il s'apprête à ouvrir son nouveau bar, Vincent reçoit la visite inattendue d'un associé dont il ignorait l'existence, et Frankie perd son sang-froid. Candy souhaite se lancer dans la réalisation de films.