S1, E4: À bord du navire, Jamie rencontre un allié inattendu qui lui promet d'enquêter afin de lui apporter les réponses qu'il attend désespérément. Jamie et Vivian font une découverte choquante.