S1, E1: Comment, à la fin des années 1980, la new beat a électrisé les dancefloors de Belgique avant de conquérir le monde. Retour sur une révolution musicale oubliée. À la fin des années 1980, la Belgique, et, à sa suite, les fêtards de toute l'Europe, découvrent avec un mélange de surprise et d'euphorie un nouveau type de musique électronique, qui enflamme les dancefloors de tout le pays sous le nom de new beat.