Very Bad Barnes

S3, E15: Natalie informe Cole, qu'après leur mariage, elle et Andrew partiront à l'étranger pour Médecins sans frontières et emmèneront Maya avec eux. Cole, déprimé et ne voyant plus aucun intérêt de rester à Los Angeles, rappelle Barnes et lui demande de lui trouver du boulot.