S1, E3: Les enquêteurs suivent discrètement John et Gabriel. Ils espèrent pouvoir enregistrer les aveux de John sur l'endroit où aurait été enterrée Natalee. Cette preuve leur permettrait de relancer les autorités d'Aruba, qui pourraient rouvrir l'enquête.