S1, E2: Kyle Ng se rend aux États-Unis pour explorer le passé et le présent du t-shirt. Il y voit de nouvelles silhouettes, redécouvre les t-shirt rap des années 90 et teint grâce à la technique « tie dye » avec un maître en la matière.