S1, E4: A) Bongo trouve une carte au trésor et bientôt, avec Rosie et Elévan, il part à la chasse au trésor. En chemin, de plus en plus de monde les rejoigne, les aidant de leur mieux dans leur recherche. Lorsqu’ils trouvent le trésor, ils apprennent une leçon sur le partage. B) En plein jeu, Elévan touche un buisson qui rétrécit les gens ou les choses jusqu’à ce qu’ils disparaîssent. Avec ses amis, il doit trouver les ingrédients de l’antidote avant qu’il ne soit trop tard.