S1, E2: Cela fait maintenant deux ans qu'Anthony a disparu. Ayant une nouvelle photo d'Anthony sur une affiche, des témoins rapportent à Luke et Helen qu'ils sont certains de l'avoir vu. Mus par leur espoir renouvelé, Luke et Helen partent à la recherche de leur fils. Henry est toujours aussi obsédé par la feuille de Paulownia Tomentosa qu'Anthony avait laissée dans la piscine deux années auparavant. Susan (Micheline Lanctôt) et Charles (Kevin Parent) font une mystérieuse découverte dans le parc et l'enquête sur la disparition d'Anthony est rouverte.