S1, E6: Jackie continue de mener l'enquête, elle rend visite à Renee et Frankie pour obtenir des informations, mais Junior commence à perdre pied. Traumatisé par ce qu'il a fait, il se tourne vers la seule chose qu'il connaît : le trafic de drogue. Ray fait une percée quand un dealer de bas étage, Scotty, relie Osito aux meurtres commandités par Frankie. Il fait venir Osito au poste pour l'interroger, espérant qu'il pourra se servir des infos de Scotty pour amener Osito à trahir Frankie. Osito ne flanche pas. Il refuse de dire quoi que ce soit, mais Ray a un autre atout dans son sac : une photo d'Osito et de son complice en route pour tuer Krista. Renee se rapproche encore plus de Ray, et leur idylle commence à devenir sérieuse. Jackie suit son intuition et découvre que le bateau de Junior se trouvait près de l'endroit du meurtre de Sherry. Jackie commence à se demander si son ami, Junior, n'est pas le complice d'Osito.