S1, E4: Les Precure tombent sur d'autres amies à elles, qui partagent elles aussi leur petite identité secrète : Mai Mishô et Saki Hyûga, qui sont très épanouies tant au travail que dans leur vie personnelle. Peu après ces retrouvailles, les Shadows refont parler d'eux aux alentours d'une résidence HLM...