S1, E4: Après la fête donnée pour le départ de Yûshi par ses amis, notre héros découvre enfin la vie en internat, qui le faisait tant rêver six mois auparavant. Malheureusement, la chaleur humaine qui l’entourait au Foyer ne l’a guère préparé à l’indifférence, voire à l’hostilité, qu’il va expérimenter dans son nouveau cadre de vie.