S3, E3: Thomas est plein d'espoir sur la vie en Angleterre. Tout juste débarqué du Congo, sans argent et sans famille, il cherche à s'intégrer à Bristol en trouvant un squat miteux et un travail de balayeur au lycée. Mais le sage Thomas va vite déchanter : Johnny White, petit mafieux sans envergure, s'en prend violemment à lui...