Troisième dossier − Ceux qui sont amoureux et ceux qui se déshabillent

S1, E3: Le malentendu s’épaissit autour du club de cuisine, tout le monde semblant croire que Jin et Ranka sortent ensemble. Malgré les protestations énergiques du jeune humain, on vient solliciter ses conseils en matière de relations interespèces. Beaucoup moins sympathique est la réaction de certains, qui s'offusquent haut et fort d’un rapprochement qui leur semble contre nature. Et malheureusement, ils ont un certain poids dans l’école…