S1, E2: Les douilles de balles retrouvées sur les lieux du crime sont la clé pour identifier les auteurs. Des doutes surgissent quant à savoir si le meurtre a été commis par des jeunes radicaux d'extrême droite ou s'il s'agit d'un règlement de comptes.