S3, E4: La ville est en ébullition depuis qu'un verdict impopulaire a été prononcé lors d'un procès sous haute tension. Toute l'équipe médicale se retrouve au coeur de la bataille lorsqu'elle prend en charge la personne suspectée d'avoir commis le crime raciste qui a mis le feu aux poudres. Topher fait ce qu'il peut pour contrôler la situation...