S1, E1: Aux côtés d'un groupe disparate de conscrits de différentes époques historiques, le secouriste veuf Julián Martínez est recruté au ministère du temps. L'équipe doit arrêter un officier français de l'armée napoléonienne de voyager en 1808.