S1, E4: À la mort d'Éloi, Édith se voit propulsée à la tête du plus grand studio des Antilles. Elle découvre que son père a salarié en CDI tous ses artistes vieillissants pour les protéger du chômage alors qu'ils ne vendent plus aucun disque.