Tortue Chapeau

S1, E32: Au moment de donner les sujets des exposés que ses élèves auront à faire pendant le week-end, Mademoiselle Baker reçoit un SMS de l'homme avec qui elle a passé la soirée la veille, qui lui dit qu'elle est "tortue chapeau". Perturbée par ce message, elle demande sans s'en apercevoir aux élèves de travailler sur les tortues chapeaux, ce qui va leur donner bien du fil à retordre...