Tous des legumes

S2, E13: Alors qu’ils s’amusent dans la jungle, les bébés Marsus mettent la main sur une étrange plante en forme de balle. Ils la ramènent au campement, jonglent avec, et l’égarent dans le potager de tante Diane. La botaniste la plante sans y prêter gare, et c’est ainsi que cette nouvelle plante pousse et s’épanouit au détriment des autres fleurs et légumes. Ses racines s’étendent sous tout le campement, ceci pour la plus grande fascination de tante Diane. Hector et le Marsu ne tardent pas à comprendre que leurs proches se conduisent bizarrement. En effet, ceux-ci n’agissent que pour nourrir, soigner et développer cette nouvelle plante. D’ailleurs, tante Diane l’appelle LA plante. Hector et le Marsu essaient de faire face, mais la situation empire : quand ils ne s’occupent pas de LA plante, Diane, Mme Marsu, les petits et tous les animaux touchés par elle se prennent pour LA plante. Finalement, Hector lui-même est assujetti au pouvoir de LA plante, et le Marsu reste seul. L’animal viendra à bout du végétal avec un poil (jaune à pois noir) de chance. Houba !