S1, E4: Un jeune homme est retrouvé mort, exécuté d'une balle dans la tête. Il portait un authentique uniforme SS. Wagner, ses hommes, et Élise Beaumont, la légiste, enquêtent sur cet étudiant en histoire à l'existence floue.