S1, E4: Maître paul ferrer, un brillant avocat, vient de faire acquitter le médecin accusé d'avoir causé la mort de la petite nadia ramos en testant sur elle un médicament non homologué. dès le lendemain, la voiture de l'avocat est trafiquée et ses neveux, stan et marina, échappent de peu à la mort. quelques heures plus tard, ferrer et sa femme, hélène, sont kidnappés.