S1, E3: Entre la mort d'un patient et la disparition de Korsa, l'hôpital est sous pression. Magar et Émadé proposent leur aide à Marguerite pour les recherches. Parallèlement, les parents d'Ange le confrontent sur ses mensonges.