S4, E10: Un nouveau venu rejoint l'équipe de Baywatch : le maître-nageur Carlos. Lorsque Hobie est dévalisé par un gang, Stéphanie et Carlos se précipitent à son secours. Carlos semble connaître une fille du gang.
En vedette Carlos Lauchu, Mark Lindsay Chapman, Shawn Colvin