Trahison

S3, E3: Max prétend vouloir aider Jacob, mais c’est en réalité pour tuer Ellie. Il veut devenir le favori des Veilleurs. Josie et ses enfants sont la cible de nouveaux chasseurs, une famille, comme eux. Ils s’enferment dans leur chambre forte.