S1, E5: Les chirurgiens se battent pour sauver la vie d'une fille de 15 ans blessée par balles. Plus tard, une femme percutée par un train arrive après avoir perdu 70 pour cent de son sang.