Treize bougies

S3, E17: Secrètement amoureuse de Kevin, D.J. refuse, par fierté, de l'inviter à danser le jour de son anniversaire. Elle estime en effet que c'est au jeune homme de faire la démarche. Kimmy et Kathy Santoni décident de leur propre initiative de réunir les deux amoureux...