S1, E4: Raleigh et Janet s'apprêtent à emménager ensemble quand celui-ci est assassiné. Le neveu perturbé et le collègue obsessionnel attirent les soupçons, mais qui est coupable ?