S1, E3: Yûchi poursuit son immersion forcée dans le monde des esprits tout en occupant son premier job. Bercé par l’ambiance bon enfant de la résidence Éternité, il ne soupçonne guère l’horreur du passé de certains pensionnaires. Or, pour devenir un fantôme, il faut avoir trouvé la mort dans des circonstances qui empêchent l'âme de trouver le repos. Qui sont réellement le petit Tom et sa fidèle amie Blanche ?