S1, E103: Le banquet organisé à l'occasion du mariage de Maximilien et Marie menace de se terminer en catastrophe en raison des mauvaises manières des Autrichiens à table. Cependant, Maximilien parvient à gagner le cœur des Bourguignons en portant un toast. Après que les courtisans ont été chassés, la nuit de noces peut commencer. Johanna, la femme de chambre de Marie, aime Polheim mais elle est mariée à von Hallewyn, beaucoup plus âgé. Lorsque celui-ci la bat, Polheim ne peut se contenir. Maximilien arrive juste à temps pour éviter le pire. Lorsque Fugger exige le remboursement de la dette de Frédéric et de sa croisade contre la Hongrie, Maximilien lui offre des propriétés en Autriche et des parts dans les mines d'argent dès qu'il aura succédé à son père comme empereur du Saint-Empire romain germanique. Comme Frédéric est en danger imminent, Maximilien renvoie son maître d'armes Rudolfer à Vienne. La perspective d'une nouvelle guerre avec la Bourgogne est terrible pour Louis. Le Daim et de Commynes décident de se débarrasser de Maximilien par une nouvelle tentative d'assassinat. Une manœuvre astucieuse permet à Maximilien de rallier les états généraux à sa cause. Il pardonnera la mort de Hugonet et de Brimeu s'ils fournissent 500 soldats armés. Lui-même armera également 1 000 de leurs soldats. Il fait jeter Coppenolle en prison. Alors que Maximilien et Marie sont heureux de l'arrivée future de leur premier enfant, d'autres problèmes les attendent. Des accusations d'infidélité sont portées contre Johanna. Polheim assume sa responsabilité et la peine de mort l'attend. Comme il n'est pas citoyen bourguignon, c'est à Maximilien de déterminer la punition. Johanna est libre mais elle doit rester mariée à Hallewyn. De Commynes propose à Hallewyn d'abandonner les poursuites si Coppenolle est libéré mais Maximilien n'accepte pas cet accord. Au lieu de cela, il condamne Polheim à mort. Mais en raison de la guerre avec la France, il l'envoie dans une unité qui combattra sur le front. Coppenolle et un traître issu des propres rangs de Maximilien doivent mourir. Même si Charles est impatient de vaincre Maximilien, la bataille décisive n'a pas encore eu lieu. Louis est certain que Maximilien sera bientôt à court de fonds pour maintenir une armée. La situation change lorsque 1 000 hommes arrivent de Gand. Pour dissiper les rumeurs selon lesquelles Marie a donné naissance à une fille, Marie présente son fils nu aux citoyens réunis après son baptême. Lorsque le couple royal quitte l'église, Le Daim tente à nouveau de tuer Maximilien mais ce dernier survit. Lorsque Le Daim et de Commynes font leur rapport à Louis, ils s'attendent à être condamnés à mort mais ils ont de la chance car Louis subit une nouvelle attaque. Presque incapable de parler, il n'est plus que l'ombre de lui-même.