S1, E4: Quand un mystérieux arc-en-ciel rend tout le monde un peu trop heureux, les Super Nanas doivent découvrir où il se termine pour sauver les citoyens et ramener Townsville à la normalité.