S1, E6: Dernier épisode de la saison 1. Après que l’histoire sur les origines d'Amalia est révélée, une réunion très attendue donne une direction à la mission des Orphelins.