S3, E2: Alors que Koyomi rend visite à Oshino, celui-ci l’interroge sur sa rencontre avec Tsubasa et les événements survenus postérieurement. Prenant conscience qu’ils ont croisé la route du Sawari Neko, l’expert en occultisme exhorte l'ex-vampire à retrouver sa camarade de classe au plus vite, avant qu’un incident ne se produise.