Tu devras faire de la glace

S1, E2: Anna se lie d’amitié avec Pietro, un adolescent pacifique. Un jour où elle lui rend visite dans son campement, au bord d’un lac qui leur rappelle le monde "d’avant", Astor est enlevé. Anna comprend avec effroi qu’il a été emmené par "les Bleus", une bande d’enfants assujettis à une jeune femme mystérieuse, Angelica. Anna est déterminée à le retrouver mais Pietro refuse de l’aider. En quête d’une carte de l’île, elle croise le chemin du sadique Mario…