Tu seras un homme

S1, E3: Appelée sur une scène de crime, Arbus découvre le cadavre d'un homme habillé en chippendales avec ballon, cœur, champagne et pétales de rose soigneusement éparpillés autour de lui. Elle oriente l'enquête sur la salle de sport que fréquentait cette victime au profil ultra viril, et, avec l'aide de ses étudiants, pénètre l’univers étonnant du culturisme.