S1, E2: Nicky doit protéger la fille d'un savant mort. Spécialistes en génétique, le père et la fille avaient découvert un procédé capable de rendre stérile.