Ultravinyl
S1, E8: Paul Shelton, le chanteur d'Ultravinyl, demande à Kate de jouer les intermédiaires. Il veut qu'elle l'aide à convaincre les autres membres du groupe de vendre les droits de leur unique tube pour une publicité.

S1, E8: Paul Shelton, le chanteur d'Ultravinyl, demande à Kate de jouer les intermédiaires. Il veut qu'elle l'aide à convaincre les autres membres du groupe de vendre les droits de leur unique tube pour une publicité.