S1, E3: Le vendeur de remèdes, un exorciste et d'autres passagers embarquent pour Edo à bord d'un vaisseau marchand. Cependant, le navire dévie de sa trajectoire et se fait attaquer par des ayakashi.