Un accord violent

S5, E9: Marty essaie par tous les moyens d'avoir un rendez-vous avec les freres Kohl pour leur parler de ses projets cubains. Mais Skip ne veut plus que Marty soit dans la course au rachat. Quand Marty evoque Cuba, il se rend compte que Skip l'a devance sur le projet cubain ! Pensant que Ron Zobel a joue double jeu, il est furieux mais...Il y a des problemes d'internet dans les locaux de K and A et Doug decouvre que c'est sa consultation intempestive de sites pornos qui est a l'origine de la propagation d'un malware sur le reseau de l'entreprise.Skip et Monica espionnaient les donnees de K and A a cause de la faille dans le reseau informatique ! L'equipe va utiliser cette faille a son avantage.Grace a Ron, Marty obtient enfin cinq minutes avec les freres Kohl. L'entreprise qui permettra a Kohl Brothers de mettre le pied a Cuba sera rachetee. La guerre est donc ouverte entre Marty et Monica.Jeannie passe la journee a garder sa fille, et l'inactivite professionnelle s'avere plus difficile que prevu a supporter. Elle se pose beaucoup de questions sur l'apres-rachat.Clyde dechante lorsqu'il apprend que Seth ne lui confiera pas un poste a haute responsabilite. Il rejoint finalement toute l'equipe K and A qui s'envole pour Cuba.