S1, E3: En admiration devant ses idoles, Claire tente tant bien que mal de remplir son nouveau rôle, mais ses différents stratagèmes se retournent rapidement contre elle.