S1, E3: Danny est sur le point d'aller à son premier bal avec son amourette ultime, Paulina - une fille très populaire mais très superficielle - qui est avec lui uniquement pour rendre jaloux Sam, qui ne l'apprécie pas du tout. Pendant ce temps, Danny découvre qu'il a le pouvoir de se désincarner et de prendre n'importe quelle apparence humaine, ce qui se révèle utile quand son père, Jack, est convoqué afin de discuter avec ses professeurs de son avenir. Le plan tourne mal quand son professeur, M. Lancer, invite le "faux" père à danser.