S1, E2: Le jour de l’anniversaire d’Arthur, Grompf fouille dans les placards, trouve le cadeau destiné à Arthur et le détruit en voulant l’essayer. C’est une bêtise de trop. Arthur, furieux, décide de ne plus parler à Grompf. Ce dernier tente de s’excuser, mais Arthur ne veut pas pardonner. Les deux amis se fâchent et boudent. Isabelle et François cherchent alors un moyen de les rabibocher. Ils essayent en vain diverses méthodes, lorsque Aku apparaît, leur suggérant de puiser dans "les racines du passé". Ça fait tilt chez Isabelle, qui diffuse alors un petit film qui retrace la vie de Grompf depuis son arrivée chez les Lepetit. Sous forme de flash-back, toute la famille découvre alors Grompf bébé, avalant vingt biberons par jour. Puis Grompf se développant à une vitesse ultrasonique, créant l’étonnement mêlé de désarroi chez les Lepetit. Puis l’amitié entre Grompf et Arthur croissant au même rythme que les gigas bêtises de Grompf... Lors de ce flash-back, on comprend aussi pourquoi Grompf a "choisi" Arthur et l’on découvre la difficile mission des Lepetit : aider Grompf à se développer parmi les hommes. Mais les Lepetit seront-ils à la hauteur de cette mission, haute pour eux comme l’Himalaya ?