S3, E9: La famille Crawley se rend au château de Duneagle en Ecosse, pour rendre visite à Lady Rose et ses parents, Susan et Shrimpie McClare, marquis et marquise de Flintshire, un couple qui ne s’entend plus. Anna, Bates, Molesley et O'Brien sont du voyage. Edith prévient la famille que Gregson projette de les rejoindre mais la nouvelle ne les réjouit pas (1ère Partie).