S1, E6: The Beauvals are terrified for their daughter's disappearance, but they believed she ran away; Pierre needs to leave Britain; Christine looks for Colette, to no avail.