S1, E1: Les habitants de Moucheron guettent le retour des oiseaux migrateurs qui annoncent le printemps. Lorsque le nid d'un couple de charmants est saccagé, tous les soupçons sont portés sur Jojo, qui voulait offrir une de leurs plumes à Prudence.