Un duo d'enfer

S1, E1: La police de San Francisco, ou le fameux SFPD, souffre en ce moment d’un déficit de confiance de la part de la population. A la veille des élections, le maire de la ville ne veut pas que cette mauvaise image des services de police ne rejaillisse sur lui, et autorise une équipe de journalistes de télévision à faire un reportage au sein même du SFPD, afin de redorer son blason.