S8, E8: Un étudiant en doctorat d’ingénierie électrique travaillant pour la Navy sur un projet d’arme confidentiel est volontairement électrocuté lors d’une soirée quiz. L’équipe du NCIS le soupçonne d’avoir été victime d’espions, auxquels il aurait refusé de livrer des plans top-secrets. Les soupçons se confirment lorsque la fille surdouée de la victime est enlevée et forcée à communiquer aux ravisseurs le code d’accès au compte de son père...