Un étrange compagnon

S3, E16: SG-1 part en mission de reconnaissance sur PX4-84 une planète ressemblant à un paradis terrestre. Mais la porte à peine franchie il se retrouve à la base. Or entre l'instant de leur départ et celui de leur retour il s'est écoulé 15 heures pendant lesquelles on leur a implanté une puce dans le cerveau. Ces puces influent sur leurs perceptions sensorielles et leur permettent de découvrir un être étrange qu'ils sont seuls à voir.